Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人要负责好自己的制服。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人在大厅里就了坐.

Cada uno se asoma a su propio abismo.

每个人探寻自己的内心深处。

Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.

每人必须承担自己的行为的后果.

Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.

所有的旅馆不相同，有的特点。

Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.

每个人可以自由支配自己的业余时。

El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.

社会主义的分配原则是按劳分配。

Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.

其中每一个本身的独特挑战。

Hubo un debate sobre cada uno de estos puntos.

接着就每一个要点进行了讨论。

Cada uno seleccionó a una mujer y la violó.

他们每人选一名女子进行强奸。

Los Vicepresidentes del Comité presidirían cada uno un subcomité.

委员会副主席将负责一个小组委员会。

Se han logrado avances en cada uno de esos ámbitos.

每个领域取得了一定的进展。

Hemos hecho importantes progresos en cada uno de esos ámbitos.

我们在这些领域已取得巨大进展。

Esos estímulos están recogidos en cada uno de los objetivos prioritarios.

这些驱动因素反映在每一个优先目标之中。

El libro contiene informes de cada uno de los proyectos nacionales.

该书载有这四个国家项目的报告。

Cada uno lo cuenta a su modo

每人按照自己的方式来讲述那件事情.

Cabe deducir que cada uno de esos enfoques tiene aciertos e insuficiencias.

由此可以推断，上述每种方法既有优点又有缺点。

Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.

我们每个人从过去的事件中得出自己的经验教训。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个小组的讨论由数个小组员带头发言。

El Canadá se siente orgulloso de llamar amigo a cada uno de ellos.

加拿大自豪地将它们每一个国家称之为朋友。